this is a crazy guess, but if the ford dealer disconnected the fuel pump circuit then started the engine to bleed done the fuel pressure to change the filter this may have caused both codes. did you clear the codes at auto zone and if so did the codes come back? I would call the dealer that you had the service done and asked them if they may have caused the codes.