Don't waste your time turning front rotors. It never works for long.
It is usually the rotors but it could be a front end component like a bad ball joint.
Pull the wheels and check out all of the componets. Ball joints tie rods, and look at brakes.
Are your front tires wearing evenly. Any signs of inside or outside wear?