What province and area did you get ticketed? Were your regular lights working at the switch?
You should find the DRL module behind the bumper cover. You
might be able to see it through the marker light hole, but the air intake silencer might be in the way. You should be able to unplug and remove the module by removing the splash guards from the front wheel well and under the radiator. I have had my bumper cover off twice for other issues, and I believe the DRL module is easiest to deal with when the bumper is off.
Heres
a Youtube link for removing bumper cover, Sable similar.
[attachment=33270

SC04448_web.jpg]
If you take the bumper off, you will see something like this. Air intake silencer omitted for clarity.
[attachment=33264:taurus_drl_01.gif]
The connector should be wired like so.
[attachment=33266:taurus_drl_02.gif]
Your module should look like my burnt out one on the left, 8 pins. The part# on it is L907D. That part# should yield you a few ebay hits. The one on the right, 6 pins, I took out of a junkyard 1999 Taurus SE and modified my harness to fit it.
[attachment=33271

SC04445_web.jpg]