I replaced the glass on 03 with a JY glass. No issue getting the glass out the top. Nothing to do with the headliner. Larger issue is to not drop a screw as it ill hide in the track.
PIc of my holding screws hex or phillips with masking tape.
-chart-